Still struggling with loss, a caring father and his daughter are moved by the Christmas spirit to connect with their Puerto Rican roots by reaching out to victims of the hurricane.